Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أئن | ǼÙN | einne | var değil mi? | """Is there" | ||
| | أئن | ǼÙN | einne | var değil mi? | """Is there" | 26:41 |
| | أئن | ǼÙN | ein | -için mi? | Is it because | 36:19 |
أفما | ǼFMÆ | efemā | değil miyiz? | Then are not | ||
| | أفما | ǼFMÆ | efemā | değil miyiz? | Then are not | 37:58 |
أفمن | ǼFMN | efemen | kimse değil midir? | So is (one for) whom | ||
| | أفمن | ǼFMN | efemeni | hiç olur mu? | So is (the one) who | 3:162 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse mi? | Then is (one) who | 9:109 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse mi? | Is then (he) who | 10:35 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse gibi midir? | Then is he who | 11:17 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | olur mu? | Then is (he) who | 13:19 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse gibi midir? | Is then He Who | 13:33 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | midir? | Then is He Who | 16:17 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse midir? | Then is (he) whom | 28:61 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | Then is one who | 32:18 | |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse (de) mi? | Then is (he) who - | 35:8 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse mi? | Then, is (one) who, | 39:19 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse değil midir? | So is (one for) whom | 39:22 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse mi? | Then (is) he who | 39:24 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse mi? | So, is (he) who | 41:40 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse olur mu? | Then is (he) who | 47:14 |
| | أفمن | ǼFMN | efemin | -den mi? | Then of | 53:59 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse mi? | Then is he who | 67:22 |
ألست | ǼLST | elestu | ben değil miyim? | """Am I not" | ||
ل ي س|LYS | ألست | ǼLST | elestu | ben değil miyim? | """Am I not" | 7:172 |
ألم | ǼLM | elem | değil miydi? | """Did not" | ||
| | ألم | ǼLM | elem | değil miydim? | """Did not" | 2:33 |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 2:106 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 2:107 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 2:243 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 2:246 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 2:258 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Have not | 3:23 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 4:44 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 4:49 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 4:51 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 4:60 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Have not | 4:77 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Not" | 4:97 | |
| | ألم | ǼLM | elem | değil miydik? | """Were not" | 4:141 |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 4:141 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 5:40 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 6:6 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did (there) not | 6:130 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 7:22 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 7:148 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Was not | 7:169 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 9:63 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Has not | 9:70 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 9:78 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 9:104 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Do not" | 12:80 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 12:96 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Has not | 14:9 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 14:19 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 14:24 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Have not | 14:28 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 16:79 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 18:72 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 18:75 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 19:83 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 20:86 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 22:18 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 22:63 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 22:65 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 22:70 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Were not" | 23:105 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 24:41 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 24:43 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do you not | 25:45 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 26:18 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 26:225 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 27:86 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 31:20 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 31:29 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 31:31 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 35:27 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 36:31 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 36:60 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 39:21 | |
| | ألم | ǼLM | elem | -mi? | """Did not" | 39:71 |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 40:69 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Were not" | 57:14 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Has not | 57:16 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 58:7 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 58:8 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 58:14 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 59:11 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Has not | 64:5 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 67:8 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 68:28 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 71:15 | |
| | ألم | ǼLM | elem | değil miydi? | Was not | 75:37 |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 77:16 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 77:20 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Have not | 77:25 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Have not | 78:6 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 89:6 | |
| | ألم | ǼLM | elem | -mi? | Have not | 90:8 |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 93:6 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Have not | 94:1 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Does not | 96:14 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Have not | 105:1 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 105:2 | |
أليس | ǼLYS | eleyse | değil mi? | """Is not" | ||
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | 6:30 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil midir? | is not | 6:53 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | 11:78 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil mi? | Is not | 11:81 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | yok mudur? | Is there not | 29:68 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | 39:32 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil mi? | Is not | 39:36 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil midir? | Is not | 39:37 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | 39:60 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil mi? | Is not | 43:51 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | 46:34 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil mi? | Is not | 75:40 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil midir? | Is not | 95:8 |
أم | ǼM | em | yahut (değil miyim?) | Or | ||
| | أم | ǼM | em | yada | or | 2:6 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 2:80 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 2:108 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 2:133 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 2:140 |
| | أم | ǼM | emi | yoksa | or | 2:140 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 2:214 |
ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummu | anasıdır | the foundation | 3:7 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 3:142 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 4:53 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 4:54 |
| | أم | ǼM | em | ya da | or | 4:109 |
ا م م|ÆMM | أم | ǼM | umme | anası | (the) mother | 6:92 |
| | أم | ǼM | emi | yoksa | or | 6:143 |
| | أم | ǼM | emi | yoksa | or | 6:144 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 6:144 |
ا م م|ÆMM | أم | ǼM | umme | anamın | (of) my mother! | 7:150 |
| | أم | ǼM | em | ya da | or | 7:193 |
| | أم | ǼM | em | yada | or | 7:195 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 7:195 |
| | أم | ǼM | em | yahut | or | 7:195 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 9:16 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 9:109 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 10:38 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 10:59 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 11:13 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 11:35 |
| | أم | ǼM | emi | yoksa | or | 12:39 |
| | أم | ǼM | em | yahut | Or | 13:16 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 13:16 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 13:33 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 13:33 |
ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummu | ana | (is) the Mother (of) the Book. | 13:39 |
| | أم | ǼM | em | ya da | or | 14:21 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 16:59 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 17:69 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 18:9 |
| | أم | ǼM | emi | yoksa | or | 19:78 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 20:86 |
ا م م|ÆMM | أم | ǼM | umme | anamın | my mother | 20:94 |
| | أم | ǼM | emi | yoksa | Or | 21:21 |
| | أم | ǼM | emi | yoksa | Or | 21:24 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 21:43 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 21:55 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 21:109 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 23:68 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 23:69 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 23:70 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 23:72 |
| | أم | ǼM | emi | yoksa | or | 24:50 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 24:50 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 25:15 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 25:17 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 25:44 |
| | أم | ǼM | em | veya | or | 26:136 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 27:20 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 27:27 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 27:40 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 27:41 |
ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummi | annesine | (the) mother | 28:7 |
ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummi | annesinin | (of the) mother | 28:10 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 29:4 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 30:35 |
| | أم | ǼM | em | yoksa? | Or | 32:3 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 34:8 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 35:40 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 35:40 |
| | أم | ǼM | em | yada | or | 36:10 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 37:11 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 37:62 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 37:150 |
| | أم | ǼM | em | yoksa (-mi var?) | Or | 37:156 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 38:9 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 38:10 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 38:28 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 38:28 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 38:63 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 38:75 |
| | أم | ǼM | emi | yoksa | Or | 39:43 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 41:40 |
ا م م|ÆMM | أم | ǼM | umme | anasını | (the) mother | 42:7 |
| | أم | ǼM | emi | yoksa | Or | 42:9 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 42:21 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 42:24 |
ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummi | ana | (the) Mother | 43:4 |
| | أم | ǼM | emi | yoksa | Or | 43:16 |
| | أم | ǼM | em | yoksa? | Or | 43:21 |
| | أم | ǼM | em | yahut (değil miyim?) | Or | 43:52 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 43:58 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 43:79 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 43:80 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 44:37 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Do | 45:21 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 46:4 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 46:8 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 47:24 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or do | 47:29 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 52:15 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 52:30 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 52:32 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 52:32 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 52:33 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 52:35 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 52:35 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 52:36 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 52:37 |
| | أم | ǼM | em | yahut | or | 52:37 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 52:38 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 52:39 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 52:40 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 52:41 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 52:42 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 52:43 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 53:24 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 53:36 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 54:43 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 54:44 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 56:59 |
| | أم | ǼM | em | yoks | or | 56:64 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 56:69 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 56:72 |
| | أم | ǼM | em | ya da | or | 63:6 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 67:17 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 68:37 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 68:39 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 68:41 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 68:46 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | Or | 68:47 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or | 72:10 |
| | أم | ǼM | em | yoksa | or (whether) | 72:25 |
| | أم | ǼM | emi | yoksa | or | 79:27 |
أو | ǼW | ev | yahut değil mi? | Or | ||
| | أو | ǼW | ev | ya da (onlar) | Or | 2:19 |
| | أو | ǼW | ev | hatta | or | 2:74 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 2:106 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 2:106 |
| | أو | ǼW | ev | veyahut | or | 2:111 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 2:118 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 2:135 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 2:140 |
| | أو | ǼW | evi | ya da | or | 2:158 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 2:182 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 2:184 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 2:185 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 2:196 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 2:196 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 2:196 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 2:200 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 2:229 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 2:231 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 2:235 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | nor | 2:236 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 2:237 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 2:239 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 2:259 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 2:259 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 2:270 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 2:282 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 2:282 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 2:282 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 2:284 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 2:286 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 3:29 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 3:73 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 3:127 |
| | أو | ǼW | ev | ya | whether | 3:128 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 3:128 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 3:135 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 3:144 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 3:156 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 3:157 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 3:158 |
| | أو | ǼW | evi | ya da | or | 3:167 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 3:195 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 4:3 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 4:7 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 4:11 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 4:12 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 4:12 |
| | أو | ǼW | evi | veya | or | 4:12 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 4:12 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 4:12 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 4:15 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 4:43 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 4:43 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 4:43 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 4:47 |
| | أو | ǼW | evi | ya da | or | 4:66 |
| | أو | ǼW | evi | ya da | or | 4:71 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 4:74 |
| | أو | ǼW | ev | hatta | or | 4:77 |
| | أو | ǼW | evi | veya | or | 4:83 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 4:86 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 4:90 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 4:90 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 4:102 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 4:110 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 4:112 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 4:114 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 4:114 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 4:124 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 4:128 |
| | أو | ǼW | evi | veya | or | 4:135 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 4:135 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 4:135 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 4:149 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 4:149 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 5:6 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 5:6 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 5:6 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 5:32 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 5:33 |
| | أو | ǼW | ev | yada | or | 5:33 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 5:33 |
| | أو | ǼW | ev | yada | or | 5:42 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 5:52 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 5:89 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 5:89 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 5:95 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 5:95 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 5:106 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 5:108 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 6:21 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 6:35 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 6:40 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 6:47 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 6:65 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 6:65 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 6:93 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 6:145 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 6:145 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 6:145 |
| | أو | ǼW | evi | yahut | or | 6:146 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 6:146 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 6:157 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 6:158 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 6:158 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 6:158 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 7:4 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 7:20 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 7:37 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 7:50 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 7:53 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 7:88 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 7:164 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 7:173 |
| | أو | ǼW | ev | veyahut | or | 7:176 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 8:16 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 8:30 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 8:30 |
| | أو | ǼW | evi | yahut | or | 8:32 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 9:52 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 9:53 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 9:57 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 9:57 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 9:80 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 9:126 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 10:12 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 10:12 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 10:15 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 10:17 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 10:24 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 10:46 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 10:50 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 11:12 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 11:80 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 11:87 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 11:89 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 11:89 |
| | أو | ǼW | evi | ya da | or | 12:9 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 12:21 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 12:25 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 12:80 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 12:85 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 12:107 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 13:17 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 13:31 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 13:31 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 13:31 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 13:40 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 14:13 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 16:33 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 16:45 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 16:46 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 16:47 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 16:77 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 16:97 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 17:23 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 17:50 |
| | أو | ǼW | ev | veya | Or | 17:51 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 17:54 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 17:58 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 17:68 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 17:91 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 17:92 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 17:92 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 17:93 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 17:93 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 17:107 |
| | أو | ǼW | evi | veya | or | 17:110 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 18:19 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 18:20 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 18:41 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 18:55 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 18:60 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 19:98 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 20:10 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 20:44 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 20:45 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 20:113 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 22:31 |
| | أو | ǼW | ev | veyahut | or | 22:46 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 22:55 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 22:58 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 23:6 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 23:113 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 24:3 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 24:3 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ǼW | evi | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ǼW | evi | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 24:40 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 24:63 |
| | أو | ǼW | ev | yahut değil mi? | Or | 25:8 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 25:8 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 25:21 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 25:44 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 25:62 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 26:73 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 26:73 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 26:93 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 27:7 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 27:21 |
| | أو | ǼW | ev | yahut da | unless | 27:21 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 28:9 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 28:29 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 29:24 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 29:68 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 31:16 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 31:16 |
| | أو | ǼW | evi | veya | or | 33:16 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 33:17 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 33:24 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 33:54 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 34:9 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 34:24 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 34:24 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 37:147 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 38:39 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 39:38 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 39:57 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 39:58 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 40:26 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 40:40 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 40:77 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 41:11 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 42:34 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 42:50 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 42:51 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 42:51 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 43:40 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 43:42 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 43:53 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 46:4 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 48:11 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 48:16 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 50:37 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 51:39 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 51:52 |
| | أو | ǼW | ev | veyahut | or | 52:16 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 53:9 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 58:22 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 58:22 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 58:22 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 59:5 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 59:14 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 62:11 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 65:2 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 67:10 |
| | أو | ǼW | evi | yahut | or | 67:13 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 67:28 |
| | أو | ǼW | ev | ya da | or | 70:30 |
| | أو | ǼW | evi | yahut | or | 73:3 |
| | أو | ǼW | ev | veya | Or | 73:4 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 74:37 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 76:24 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | or | 77:6 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 79:46 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 80:4 |
| | أو | ǼW | ev | veya | or | 83:3 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 90:14 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 90:16 |
| | أو | ǼW | ev | yahut | Or | 96:12 |
أوليس | ǼWLYS | eveleyse | değil midir? | Is it not | ||
ل ي س|LYS | أوليس | ǼWLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | 29:10 |
ل ي س|LYS | أوليس | ǼWLYS | eveleyse | değil midir? | Is it not | 36:81 |
تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | ||
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | öyle ise olma | be | 3:60 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | yokmuş gibi | there been | 4:73 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | 4:97 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 4:105 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | 4:113 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | kalmadığı | will be | 6:23 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | 6:101 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | 6:158 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 7:205 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olur | (there) will be | 8:73 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 11:42 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 15:55 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | 18:43 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Were not" | 23:105 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olmasan da | you are | 26:136 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 27:70 |
ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediği | conceals | 27:74 |
ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediğini | conceals | 28:69 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 32:23 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | 45:31 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 68:48 |
تكون | TKWN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | ||
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | kalmayıncaya | (there) is | 2:193 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmasını | it be | 2:266 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olursa | be | 2:282 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olan | (there) be | 4:29 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | 5:71 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olsun | to be | 5:114 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacağını | will have | 6:135 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olmasını | would be | 8:7 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacak | it will be | 8:36 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | kalmayıncaya | there is | 8:39 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olsanız | you are | 10:61 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmanı | you be | 11:46 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olacaksın | you become | 12:85 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olacaksın | become | 12:85 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | sen olmadın | you are | 15:32 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olduğu için | is | 16:92 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmalı | you have | 17:91 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | 25:8 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacaksın | be | 25:43 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacak (mı) | will be | 27:41 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmak | you become | 28:19 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmak | you be | 28:19 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | ait olacağını | will be | 28:37 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olur | is | 33:63 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olur | will be | 70:8 |
جاء | CÆÙ | cā'e | gelmeli (değil miydi?) | come | ||
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmişse | came | 4:43 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmişse | has come | 5:6 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 6:61 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirdi | brought | 6:91 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelirse | came | 6:160 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelirse | came | 6:160 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | comes | 7:34 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelip de | came | 7:143 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi | came | 9:48 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiğinde | comes | 10:47 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 10:49 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 10:80 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmeli | has come | 11:12 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | came | 11:40 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:58 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:66 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirdi | bring | 11:69 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmiştir | has come, | 11:76 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:82 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:94 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:101 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | ve getiren | brings | 12:72 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | arrived | 12:96 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiklerinde | came | 15:61 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 16:61 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 17:5 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 17:7 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi | """Has come" | 17:81 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | comes | 17:104 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 18:98 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | comes | 23:27 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiyse | came | 23:44 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 23:99 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi(ler) | came | 26:41 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 27:36 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirirse | comes | 27:89 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirirse | comes | 27:90 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirdiğini | has come | 28:37 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirirse | comes | 28:84 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirirse | comes | 28:84 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirmiştir | comes | 28:85 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelse | comes | 29:10 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | comes | 33:19 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi | """Has come" | 34:49 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 35:45 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | o getirmişti | he has brought | 37:37 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmişti | he came | 37:84 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getiren(ler) | brought | 39:33 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 40:78 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmeli (değil miydi?) | come | 43:53 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 43:63 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi | have come | 47:18 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmiştir | came | 54:41 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelinceye | came | 57:14 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiğinde | has come | 63:11 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | it comes | 71:4 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 110:1 |
فلولا | FLWLÆ | felevlā | değil miydi? | So why not | ||
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | eğer olmasaydı | So if not | 2:64 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | hiç olmazsa | Then why not | 6:43 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | gerekmez mi? | So if not | 9:122 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | bulunsaydı ya! | So why not | 10:98 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | değil miydi? | So why not | 11:116 |
| | فلولا | FLWLÆ | fe levlā | eğer | And if not | 37:143 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | değil miydi? | Then why not | 43:53 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | olmaz mıydı? | Then why (did) not | 46:28 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | gerekmez mi? | so why (do) not | 56:57 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | -mısınız? | so why not | 56:62 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | -misiniz? | then why are you not grateful? | 56:70 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | ya ? | Then why not | 56:83 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | Then why not, | 56:86 | |
فهل | FHL | fehel | artık değil mi? | So will | ||
| | فهل | FHL | fehel | artık değil mi? | So will | 5:91 |
| | فهل | FHL | fehel | mu? | So have | 7:44 |
| | فهل | FHL | fehel | var mı ki? | so are (there) | 7:53 |
| | فهل | FHL | fehel | mı? | Then do | 10:102 |
| | فهل | FHL | fehel | artık olur musunuz? | Then, would | 11:14 |
| | فهل | FHL | fehel | misiniz? | so can | 14:21 |
| | فهل | FHL | fehel | değil midir? | Then is (there) | 16:35 |
| | فهل | FHL | fehel | mi? | So may | 18:94 |
| | فهل | FHL | fehel | (o halde) misiniz? | Then will | 21:80 |
| | فهل | FHL | fehel | -mısınız? | so will | 21:108 |
| | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | 35:43 |
| | فهل | FHL | fehel | var mı? | So is (there) | 40:11 |
| | فهل | FHL | fehel | -misiniz? | so can | 40:47 |
| | فهل | FHL | fehel | But will | 46:35 | |
| | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | 47:18 |
| | فهل | FHL | fehel | öyle mi? | Then would | 47:22 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:15 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:17 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:22 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:32 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:40 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:51 |
| | فهل | FHL | fehel | -musun? | Then do | 69:8 |
لأجرا | LǼCRÆ | leecran | bir mükafat var (değil mi?) | surely (will be) a reward | ||
ا ج ر|ÆCR | لأجرا | LǼCRÆ | leecran | bir mükafat var (değil mi?) | surely (will be) a reward | 7:113 |
ا ج ر|ÆCR | لأجرا | LǼCRÆ | leecran | bir ücret | a reward | 26:41 |
ا ج ر|ÆCR | لأجرا | LǼCRÆ | leecran | bir mükafat | surely (is) a reward | 68:3 |
لولا | LWLÆ | levlā | değil mi? | """Why (does) not" | ||
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 2:118 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | keşke | Why not | 4:77 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | gerekmez miydi? | Why (do) not | 5:63 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why has not been" | 6:8 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why (is) not" | 6:37 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | eğer | if not | 7:43 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | keşke | """Why (have) not" | 7:203 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | eğer olmasaydı | Had not | 8:68 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | keşke | """Why not" | 10:20 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 11:12 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | eğer | if not | 12:24 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | eğer | if not | 12:94 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 13:7 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why has not" | 13:27 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | gerekmez mi? | Why not | 18:15 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil mi? | """Why not" | 20:133 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | keşke | why not | 20:134 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | gerekmez miydi? | Why not, | 24:12 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | gerekmez miydi? | Why (did) not | 24:13 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil mi? | Why not | 25:7 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil mi? | """Why not" | 25:21 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 25:32 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | eğer etmeseydik | if not | 25:42 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | olmadıktan sonra | if not | 25:77 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | gerekmez mi? | Why not | 27:46 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | eğer olmasaydık | if not | 28:10 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | keşke | Why not | 28:47 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 28:48 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydı | If not | 28:82 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 29:50 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydınız | """If not" | 34:31 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 41:44 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 43:31 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 47:20 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why (does) not" | 58:8 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | keşke | Why not | 63:10 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | gerekmez miydi? | 'Why not | 68:28 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | eğer olmasaydı | If not | 68:49 |
نكن | NKN | nekun | değil miydik? | we | ||
ك و ن|KWN | نكن | NKN | nekun | biz de | we | 4:141 |
ك و ن|KWN | نكن | NKN | nekun | olalım | (to) be | 9:86 |
ك و ن|KWN | نكن | NKN | nekun | değilmişiz | we used to | 40:74 |
ك و ن|KWN | نكن | NKN | nekun | değil miydik? | we | 57:14 |
هل | HL | hel | değil mi? | """Is" | ||
| | هل | HL | hel | mı? | Are | 2:210 |
| | هل | HL | hel | """Would" | 2:246 | |
| | هل | HL | hel | var mı | """Is (there)" | 3:154 |
| | هل | HL | hel | Do | 5:59 | |
| | هل | HL | hel | """Shall" | 5:60 | |
| | هل | HL | hel | -mi? | Is | 5:112 |
| | هل | HL | hel | mi? | will | 6:47 |
| | هل | HL | hel | midir? | """Can" | 6:50 |
| | هل | HL | hel | var mı? | """Is" | 6:148 |
| | هل | HL | hel | mı? | Are | 6:158 |
| | هل | HL | hel | mı? | Do | 7:53 |
| | هل | HL | hel | Will | 7:147 | |
| | هل | HL | hel | """Do" | 9:52 | |
| | هل | HL | hel | mu? | """Does" | 9:127 |
| | هل | HL | hel | var mıdır? | """Is (there)" | 10:34 |
| | هل | HL | hel | var mıdır? | """Is (there)" | 10:35 |
| | هل | HL | hel | musunuz? | Are you (being) recompensed | 10:52 |
| | هل | HL | hel | midir? | Are | 11:24 |
| | هل | HL | hel | mi? | """Should" | 12:64 |
| | هل | HL | hel | mi? | """Do" | 12:89 |
| | هل | HL | hel | """Is" | 13:16 | |
| | هل | HL | hel | is | 13:16 | |
| | هل | HL | hel | mi? | Do | 16:33 |
| | هل | HL | hel | olurlar mı? | Can | 16:75 |
| | هل | HL | hel | Is | 16:76 | |
| | هل | HL | hel | miyim? | """What" | 17:93 |
| | هل | HL | hel | """May," | 18:66 | |
| | هل | HL | hel | mi? | """Shall" | 18:103 |
| | هل | HL | hel | -musun? | Do | 19:65 |
| | هل | HL | hel | -musun? | Can | 19:98 |
| | هل | HL | hel | mi? | """Shall," | 20:40 |
| | هل | HL | hel | mi? | Shall | 20:120 |
| | هل | HL | hel | değil mi? | """Is" | 21:3 |
| | هل | HL | hel | mi? | whether | 22:15 |
| | هل | HL | hel | musunuz? | """Will" | 26:39 |
| | هل | HL | hel | -mı? | """Do" | 26:72 |
| | هل | HL | hel | -mı? | Can | 26:93 |
| | هل | HL | hel | -miyiz? | """Are" | 26:203 |
| | هل | HL | hel | -mi? | Shall | 26:221 |
| | هل | HL | hel | -mi? | """Are" | 27:90 |
| | هل | HL | hel | -mi? | """Shall I" | 28:12 |
| | هل | HL | hel | -mı dır? | Is | 30:28 |
| | هل | HL | hel | var mı? | Is (there) | 30:40 |
| | هل | HL | hel | mi? | """Shall" | 34:7 |
| | هل | HL | hel | mı? | Will | 34:33 |
| | هل | HL | hel | var mı? | Is | 35:3 |
| | هل | HL | hel | """Will" | 37:54 | |
| | هل | HL | hel | -midir? | """Are" | 39:9 |
| | هل | HL | hel | midir? | are | 39:29 |
| | هل | HL | hel | mı? | are | 39:38 |
| | هل | HL | hel | mı? | are | 39:38 |
| | هل | HL | hel | var mı? | """Is" | 42:44 |
| | هل | HL | hel | -mı? | Are | 43:66 |
| | هل | HL | heli | -mu? | """Are" | 50:30 |
| | هل | HL | hel | -mu? | """Are" | 50:30 |
| | هل | HL | hel | (var) mı? | Is (there) | 50:36 |
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | 51:24 |
| | هل | HL | hel | değil midir? | Is | 55:60 |
| | هل | HL | hel | -mi? | Shall | 61:10 |
| | هل | HL | hel | -musun? | can | 67:3 |
| | هل | HL | hel | Has | 76:1 | |
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | 79:15 |
| | هل | HL | hel | -misin? | """Would" | 79:18 |
| | هل | HL | hel | -mı? | Have (not) | 83:36 |
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | 85:17 |
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | 88:1 |
| | هل | HL | hel | değil mi? | Is | 89:5 |
وما | WMÆ | ve mā | değil misiniz? | And what | ||
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:4 |
| | وما | WMÆ | vemā | olmadıkları halde | but not | 2:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:9 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değiller | and not | 2:9 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | and not | 2:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | -maz | And not | 2:26 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | And not | 2:57 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey (için) | and those | 2:66 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:71 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:74 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:77 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 2:85 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve değildir | But not | 2:96 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve etmez | and not | 2:99 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:102 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 2:102 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:102 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:102 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 2:107 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And whatever | 2:110 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:135 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:140 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:143 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 2:143 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 2:144 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 2:145 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:145 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:149 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 2:164 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:167 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:173 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne varsa | And whatever | 2:197 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 2:200 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And (did) not | 2:213 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 2:215 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 2:231 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | """And what" | 2:246 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and what(ever) | 2:255 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 2:255 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And none | 2:269 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 2:270 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | and not | 2:270 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And whatever | 2:272 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:272 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 2:272 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne varsa | And whatever | 2:273 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and whatever | 2:284 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | And not | 3:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:7 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:19 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 3:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 3:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 3:30 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:44 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:44 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and what | 3:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | olmayacaktır | And not | 3:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And (there is) no | 3:62 |
| | وما | WMÆ | vemā | while not | 3:65 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:67 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | and not | 3:69 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:69 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | (halbuki) yoktur | and not | 3:78 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa değildir | But not | 3:78 |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeye | and what | 3:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 3:91 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki? | And whatever | 3:92 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (O) değil | and not | 3:95 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 3:99 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:108 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 3:109 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | And whatever | 3:115 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:117 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeyler (kin) ise | and what | 3:118 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:126 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And (there is) no | 3:126 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and what | 3:129 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 3:144 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 3:145 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:146 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:146 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | And not | 3:147 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:156 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 3:161 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey | And what | 3:166 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:179 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 3:185 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | and not | 3:192 |
| | وما | WMÆ | ve mā | bulunanlar ise | And what | 3:198 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:199 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:199 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 4:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | and what | 4:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 4:64 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne oldu? | And what | 4:75 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey | and whatever | 4:79 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And not | 4:92 |
| | وما | WMÆ | vemā | But not | 4:113 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 4:113 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | and not | 4:120 |
| | وما | WMÆ | ve mā | hepsi | and what | 4:126 |
| | وما | WMÆ | ve mā | vardır | and what | 4:127 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And whatever | 4:127 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:131 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:131 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:132 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | And not | 4:157 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 4:157 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 4:157 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 4:162 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:171 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | and what | 5:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler (havyanlar) | and that which | 5:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | and what | 5:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 5:4 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and what | 5:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | bulunan herşeyin | and whatever | 5:18 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve değillerdir | but not | 5:37 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değillerdir | and not | 5:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 5:59 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 5:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 5:66 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 5:68 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 5:72 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa yoktur | And (there is) no | 5:73 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 5:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neden? | And what | 5:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neden? | and what | 5:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanları | and what | 5:97 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 5:99 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 5:107 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and what | 5:120 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:4 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değiller | and not | 6:26 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 6:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 6:32 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur ki | And not | 6:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:48 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 6:52 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmam | and not | 6:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:59 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 6:69 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve artık değilim | and not | 6:79 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:91 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:94 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 6:104 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:107 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 6:107 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değil misiniz? | And what | 6:109 |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeylerle | and what | 6:112 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne oluyor ki? | And what | 6:119 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (oysa) | And not | 6:123 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 6:123 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 6:132 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(siniz) | And not | 6:134 |
| | وما | WMÆ | vemā | while what | 6:136 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeylerle | and what | 6:137 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | and not | 6:140 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve nede | and what | 6:151 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:161 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | zira | and not | 7:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (gerek) | and what | 7:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 7:43 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and what | 7:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and [what] | 7:51 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 7:72 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 7:82 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 7:89 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 7:94 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 7:102 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 7:126 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 7:137 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ama | And not | 7:160 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 7:185 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 7:188 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 8:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And (there is) no | 8:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 8:17 | |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa | But not | 8:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 8:33 |
| | وما | WMÆ | vemā | neden | But what | 8:34 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve | while not | 8:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 8:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (in) what | 8:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And whatever | 8:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:31 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 9:54 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa değiller | while not | 9:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:74 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And not | 9:74 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 9:114 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:115 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 9:116 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdi | And not | 9:122 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 10:6 | |
| | وما | WMÆ | vemā | but not | 10:13 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:37 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 10:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(siniz) | and not | 10:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve nedir? | And what | 10:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And not | 10:61 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and not | 10:61 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 10:61 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:66 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 10:68 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (fakat) değiliz | And we (are) not | 10:78 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 10:100 |
| | وما | WMÆ | vemā | But not | 10:101 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değilim | And I am not | 10:108 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 11:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 11:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | and not | 11:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 11:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 11:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 11:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | and not | 11:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:40 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 11:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 11:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 11:83 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 11:86 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:88 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 11:88 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 11:89 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and you are not | 11:91 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | and not | 11:97 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 11:101 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | bir işe yaramadı | And not | 11:101 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:104 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 11:113 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:117 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And your Lord is not | 11:123 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat değilsin | But not | 12:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değiliz | and not | 12:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | """And not" | 12:53 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 12:67 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 12:73 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değiliz | and not | 12:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 12:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildin | And not | 12:102 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 12:103 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 12:104 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 12:106 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | and not | 12:108 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 12:109 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neyi | and what | 13:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neyi | and what | 13:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | zaten yoktur | and not | 13:11 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa | but not | 13:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve (işte) | And not | 13:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | and nothing | 13:26 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 13:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 13:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 14:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 14:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And not | 14:11 |
| | وما | WMÆ | ve mā | neden? | And what | 14:12 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve yine | but not | 14:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 14:20 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve yoktur | But not | 14:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and not | 14:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 14:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 14:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 15:4 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and not | 15:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | and not | 15:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 15:11 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 15:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | And not | 15:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | and not | 15:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 15:85 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne de | and whatever | 15:85 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve vardır | And whatever | 16:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 16:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (fakat) | And not | 16:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 16:23 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 16:33 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | and not (are) | 16:37 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 16:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 16:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (ulaşan) | And whatever | 16:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 16:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 16:77 |
| | وما | WMÆ | ve mā | bulunan ise | and whatever | 16:96 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 16:115 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildik | And not | 16:118 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 16:123 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | and not | 16:127 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:15 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:20 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat (bu) | but not | 17:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:54 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 17:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:60 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:64 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:85 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And what | 17:94 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:105 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylerden | and what | 18:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve hiç | And not | 18:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 18:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 18:51 |
| | وما | WMÆ | ve mā | şey | And nothing | 18:55 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 18:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 18:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | fakat | And not | 18:63 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 18:82 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and not | 18:97 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 19:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 19:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 19:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 19:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olan | and what | 19:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olan | and what | 19:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | asla değildir | And not | 19:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylerin | and whatever | 19:65 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 19:92 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 20:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 20:73 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (did) not | 20:79 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | """And what" | 20:83 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 20:110 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 21:7 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 21:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and what | 21:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 21:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 21:98 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:107 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa değillerdir | while not | 22:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | and what | 22:12 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 22:52 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 22:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 22:71 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 22:71 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 22:76 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 22:78 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 23:37 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 23:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:76 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:91 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 24:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | And not | 24:47 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 24:54 |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeyleri | and what | 25:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 25:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 25:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 25:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | """And what" | 25:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And (does) not | 26:5 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | """And what" | 26:23 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanların | and whatever | 26:24 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanların | and whatever | 26:28 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama | but not | 26:67 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:99 | |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:103 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:109 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | """And what" | 26:112 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 26:114 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:121 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:127 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | And not | 26:138 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:139 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:145 | |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:158 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:164 | |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:174 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:180 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | And not | 26:186 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:190 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:208 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 26:209 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:210 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:211 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve zaten | and not | 26:211 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 27:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 27:65 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 27:74 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not (is) | 27:75 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | And not | 27:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And your Lord is not | 27:93 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 28:27 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:46 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 28:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | olan ise | And what | 28:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neyi | and what | 28:69 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildin | And not | 28:86 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa değillerdir | But not | 29:12 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 29:18 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | And not | 29:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 29:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 29:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ama | and not | 29:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 29:40 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama | but not | 29:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And none | 29:47 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 29:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 29:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 29:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and what | 30:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 30:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And what | 30:39 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama | But what | 30:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | And not | 30:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 31:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | zaten | And not | 31:32 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 31:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 31:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whatever | 32:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 33:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 33:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa değildi | and not | 33:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 33:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 33:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve asla | And not | 33:23 |
| | وما | WMÆ | ve mā | artık yoktur | And not | 33:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whom | 33:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whom | 33:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olamaz | And not | 33:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne? | And what | 33:63 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 34:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanı | and what | 34:9 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 34:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 34:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 34:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 34:28 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 34:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 34:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 34:37 |
| | وما | WMÆ | vemā | ne ki | But what | 34:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 34:44 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 34:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 34:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | artık | and not | 34:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 34:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | And what | 35:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 35:11 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve verilmez | And not | 35:11 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | And not | 35:12 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve, değildir | And not | 35:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 35:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | And not | 35:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoksa değilsin | and not | 35:22 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve yoktur | But not | 35:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 36:15 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 36:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And what | 36:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 36:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 36:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 36:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlardan | and what | 36:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | zaten | And not | 36:46 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 36:69 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 36:69 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 36:76 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and what | 37:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 37:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 37:30 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 37:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 37:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve (bu şeyleri) | and what | 37:96 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne de | and what | 37:161 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | """And not" | 37:164 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 38:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 38:15 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 38:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne de | and whatever | 38:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 38:65 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanların | and whatever | 38:66 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(im) | and not | 38:86 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(sin) | And not | 39:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | and not | 39:51 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 39:67 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve | But (does) not | 40:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and what | 40:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 40:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 40:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 40:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And Allah (does) not | 40:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | And not | 40:37 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat değildir | but not | 40:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | olmaz | And not | 40:58 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 40:78 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildiniz | And not | 41:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanı | and what | 41:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 41:35 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 41:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 41:46 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 41:47 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 41:47 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 41:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan herşey | and whatever | 42:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 42:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | And whatever | 42:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 42:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 42:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne? | And what | 42:17 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat olmaz | but not | 42:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whatever | 42:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And whatever | 42:30 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | And not | 42:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 42:31 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve | But what | 42:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 42:46 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 42:47 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur, olmaz | And not | 42:51 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan herşeyin | and whatever | 42:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 43:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoksa | and not | 43:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 43:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 43:76 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan her şeyin | and whatever | 43:85 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 44:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 44:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 44:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 44:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 44:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 45:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 45:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan şeyleri | and whatever | 45:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 45:24 |
| | وما | WMÆ | ve mā | fakat yoktur | And not | 45:24 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 45:32 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 45:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and what | 46:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 46:9 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | and not | 46:9 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | and what | 46:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and what | 48:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanları | and what | 49:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 50:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(im) | and not | 50:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 50:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (did) not | 50:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 50:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey | and what | 51:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 51:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 51:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 51:57 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 52:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 53:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 53:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 53:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 53:23 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 53:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 53:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 54:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | and not | 56:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne? | And what | 57:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne? | And what | 57:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 57:16 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve değildir | But not | 57:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and whatever | 58:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanlar | and whatever | 59:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey ise | And what | 59:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And whatever | 59:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and whatever | 59:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 60:1 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat | but not | 60:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 61:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 62:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanlar | and whatever | 64:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 64:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 68:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | halbuki değildir | And not | 68:52 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nerden? | And what | 69:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | And what | 69:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 69:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(iz) | and not | 70:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And whatever | 73:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And what | 74:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 74:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 74:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And none | 74:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 74:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 74:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 76:30 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nereden? | And what | 77:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 78:37 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve ne? | But what | 80:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And not | 80:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 81:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 81:24 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 81:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 81:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | And not | 82:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve nedir? | And what | 82:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 83:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 83:12 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 83:19 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve | But not | 83:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | and what | 84:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 85:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve nedir? | And what | 86:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 86:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 87:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 90:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 90:12 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (He) Who | 91:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and by (He) Who | 91:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (He) Who | 91:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve andolsun | And He Who | 92:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 92:11 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 92:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 93:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 97:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 98:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | And not | 98:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir | And what | 101:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 101:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 104:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 111:2 |
يكن | YKN | yekun | değil mi? | Is it not | ||
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | 2:196 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yok da | is | 4:11 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | 4:12 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | 4:12 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | ise | has | 4:38 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | 4:85 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olur | will have | 4:85 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | 4:135 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | 4:137 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | 4:168 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | 4:176 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | değildir | is | 6:131 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | 6:139 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | 7:2 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | o olmadı | he was | 7:11 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | 8:65 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | 8:65 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | 8:66 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | 8:66 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | 10:71 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmayan | is | 17:111 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | (ihtiyacı) olmayan | is | 17:111 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | değildi | he was | 19:14 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | bulunmayanlar | have | 24:6 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | 24:49 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | 25:2 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | değil mi? | Is it not | 26:197 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmaz | will be | 30:13 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | 49:11 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | 76:1 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | değillerdi | were | 98:1 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmamıştır | is | 112:4 |